Februari – Bergsjömålet

Här kan du lyssna på gammaldags Bergsjömål i en inspelning från 1968. Kvinnan som talar är född 1908.

Skorrande r i en norrländsk dialekt? Jo, faktiskt! Bergsjömålet i  nordöstra Hälsingland utmärker sig genom att ha tungrots-r i början av ord, som i RäddRen, och även annars framför tryckstarka vokaler, som i badRumläraRinna, utRota.

I alla andra positioner uttalas som ett vanligt tungspets-r. Samma företeelse finns i dialekterna i Västergötland, norra Halland och nordöstra Småland, samt i delar av Östergötland och Värmland.

En viktig skillnad är dock att dessa sörländska mål har tungrotsuttal också när r-ljudet är långt, som i dörrvärre.Den fördelningen mellan tungspets-r och tungrots-rbrukar kallas götamålsskorrning eller götaskorrning, medan Bergsjövarianten kallas hälsingeskorrning.

Östra kyrkbyn, Bergsjö Foto: Karin Persson

Anna Westerberg 
Dialektolog
INSTITUTET FÖR SPRÅK OCH FOLKMINNEN